"on air"

place in which the goods are loaded on a rail vehicle to be transported by it

#

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha

Electricity, Electronics » Electrical Goods

GAamadóir fir3 moill air▼

ENdelay on timer s▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAamuigh dob ar an suíomh▼

ENon location phr.▼

GAan Argóint bain3 ar son Chaitlicigh na hÉireann▼

(paimfléad)

ENArgument s on Behalf of the Catholics of Ireland▼

(pamphlet)

#

Oideachas » Taighde

Education » Research

GAan Bhuanchomhdháil bain3 ar Fhadhbanna Ollscoile▼

ENStanding Conference s on University Problems▼

CC-PU abbr▼

#

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan Bille fir4 fán Choinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine▼

an Bille fir4 um Choinbhinsiún na hEorpa ar Chearta an Duine▼ dímholta/superseded

ENthe European Convention on Human Rights Bill s▼

#

Rialtas

Government

GAan Buanchoiste fir4 um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar Iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh▼

(an chipir)

ENHouse Standing Committee s on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons▼

(CYPRUS)

#

Póilíneacht

Policing

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan cogadh fir1 ar dhrugaí▼

ENwar s on drugs▼

#

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAan Coinbhinsiún fir1 ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh▼

ENConvention s on the Law Applicable to Agency▼

#

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAan Coinbhinsiún fir1 Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad▼

ENEuropean Convention s on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access▼

#

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre▼

CVN gior▼

ENConvention s on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway▼

CVN abbr▼

#

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

ENConvention s concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on board Merchant Ships▼

Officers' Competency Certificates Convention s, 1936▼

(international labour organisation)

#

Sláinte

Health

GAan Coiste fir4 Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine▼

ENAccreditation and Approval Review Committee s on Education in Human Lactation and Breastfeeding▼

#

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Comhaontú fir chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn▼

ENAgreement s to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas▼

#

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal

Transport » Aviation » Space Travel

GAan Comhaontú s chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a Rialú▼

ENAgreement s Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies▼

#

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Comhaontú fir Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa▼

ENEuropean Agreement s on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe▼

#

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Comhaontú fir Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt▼

ENInternational Agreement s on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports▼

#

Rialtas

Government

GAan Comhchoiste fir4 um Fhormhaoirsiú ar an tSeirbhís Phoiblí agus Achainíocha▼

ENJoint Committee s on Public Service Oversight and Petitions▼

#

Eagraíocht

Organisation

GAan Comhlachas fir1 um Staidéar ar Mhurtall ar Oileán na hÉireann▼

ENAssociation s on the Study of Obesity on the Island of Ireland▼

#

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Conradh fir3 ar an Aontas Eorpach▼ stairiúil/historical

CAE gior▼ stairiúil/historical

ENTreaty s on European Union▼ stairiúil/historical

TEU abbr▼ stairiúil/historical

Treaty s establishing the European Community▼ stairiúil/historical

#

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

Polaitíocht

Politics

GAan Conradh fir3 ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta 2012▼

ENThe Treaty s on Stablity, Co-ordination and Governance in the Economic and Monetary Union 2012▼

#

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Conradh fir3 ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh▼

CFAE gior▼

ENTreaty s on the Functioning of the European Union▼

TFEU abbr▼

#

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAan Cúnant fir1 Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geilleagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir▼ reachtaíocht/legislation

an Cúnant fir1 Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha▼ reachtaíocht AE/EU legislation

ENInternational Covenant s on Economic, Social and Cultural Rights▼

#

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Grúpa fir4 Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht▼

ENHigh-Level Group s on Gender Equality and Diversity▼

#

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Grúpa fir4 Ardleibhéil ar Rialúchán▼

ENHigh Level Group s on Regulation▼

#

Polaitíocht

Politics

GAan Grúpa fir4 Comhairliúcháin ar an Am atá Thart (the Consultative Group on the Past )▼

ENthe Consultative Group s on the Past▼

#

Gnó

Business

GAan Grúpa fir4 Oibre um Chánachas ar Liúntais▼

ENWorking Group s on Taxation of Allowances▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Idirnáisiúnta Machnaimh ar an gCinedhíothú i Ruanda▼

ENInternational Day s of Reflection on the Genocide in Rwanda▼

GAan Lárionad fir1 um Staidéar ar Reiligiúin Nua▼

ENCentre s for Studies on New Religions▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAan méadú fir bliain ar bhliain▼

ENyear-on-year increase s▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan misean fir1 um Oiriúnú don Athrú Aeráide▼

Oiriúnú fir don Athrú Aeráide: tacaigh le 150 réigiún agus pobal Eorpach ar a laghad a bheith aeráid-díonach faoi 2030▼

ENEU Mission s on the Adaptation to Climate Change▼

Adaptation s to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030▼

Adaptation to Climate Change mission s▼

#

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

GAan moratóir fir3 ar earcaíocht▼

ENmoratorium s on recruitment▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Polaitíocht

Politics

GAan Painéal fir1 Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide▼

ENIPCC abbr▼

the Intergovernmental Panel s on Climate Change▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht

Social Science » Philosophy » Morality

GAan réasún fir1 ag machnamh ar an nádúr▼

ENreason s reflecting on nature▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Reifreann fir1 ar Chonradh Liospóin▼

ENReferendum s on the Treaty of Lisbon▼

the Lisbon Treaty Referendum s▼

#

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan Sainghrúpa fir4 ar Riachtanais Scileanna sa Todhchaí▼

an Gasra fir4 Saineolaithe ar Riachtanais Scileanna sa Todhchaí▼

ENExpert Group s on Future Skills Needs▼

#

Airgeadas

Finance

GAan Sainghrúpa fir4 ar Riaráistí Morgáiste agus Fiacha Pearsanta▼

ENExpert Group s on Mortgage Arrears and Personal Debt▼

#

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Sásra fir4 Faireacháin Neamhspleách ar an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas▼

ENConvention on the Rights of Persons with Disabilities Independent Monitoring Mechanism s▼

#

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan tAcht fir3 Rialtais Áitiúla (Rátaí ar Thithe Cónaithe Beaga ), 1928▼

ENLocal Government (Rates on Small Dwellings) Act, s 1928▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Tascfhórsa fir4 Straitéiseach Náisiúnta ar Alcól▼

ENNational Strategic Task Force s on Alcohol▼

#

Ealaín » Grianghrafadóireacht

Art » Photography

GAan té for is sia ar chlé▼

ENperson s on the far left▼

#

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAann dob▼

ar siúl frása▼

ENon prep▼

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht

Sports » Animal Sports » Equestrian

GAar a araíonacha frása▼

ENon the bridle phr.▼

#

Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Cricket » Technique & Tactics

GAar a héirí frása▼

ENon the up phr.▼

Buail an liathróid ar a héirí.

Hit the ball on the up.

#

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAar a snáithe frása▼ le faomhadh/for approval

(fabraic)

ENon grain phr.▼

(of fabric)

#

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

GAar an aisbhuille fir4▼

ENon the return stroke phr.▼

(paint)

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAar an dearg! frása▼

ENon the red! phr.▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar an gceathrú dheas frása▼

ENon the starboard quarter phr.▼

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

GAar an ionsaí frása▼

ENon the attack phr.▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAar an láthair frása▼

ENon the spot phr.▼

#

Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta

Art » Painting » Painting Critique

GAar an láthair frása▼

ENon location phr.▼

#

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing

GAar an marc! intr▼

ENon your marks! intr▼

#

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAar an mbonn go frása▼

ar fhoras go frása▼

ENon grounds of phr.▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAar an mbonn fir1 sin▼

ENon that premise s▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar an ngaoth frása▼

ENon the wind phr.▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar an ngualainn dheas frása▼

ENon the starboard bow phr.▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

GAar an stua frása▼

ENon the arc phr.▼

(sextant reading)

#

Rialtas

Government

GAar athmhachnamh dom frása▼

ENon reflection phr.▼

on further reflection phr.▼

#

Airgeadas

Finance

GAar bhonn agaithe frása▼

ENon a tap basis phr.▼

Airgeadas Modh eisiúna in Eorapháipéar Tráchtála.

Finance Method of issuance in Euro Commercial Paper.

#

Dlí

Law

GAar bhonn atrátha frása▼

ENon rolling basis phr.▼

#

Rialtas

Government

GAar bhonn cionmhar frása▼

ENon a proportional basis phr.▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAar bhonn fir1 deonach▼

ENon a voluntary basis s▼

#

Oideachas

Education

GAar bhonn fir1 duine le duine▼

ENon a one-to-one basis s▼

(of teaching)

#

Gnó

Business

GAar bhonn iontamhla frása▼

ENon a like for like basis phr.▼

#

Póilíneacht

Policing

GAar bhonn reachtúil frása▼

ENon a statutory footing phr.▼

#

Póilíneacht

Policing

GAar bhonn riachtanais frása▼

ENon a need to know basis phr.▼

eolas a thabhairt ar bhonn riachtanais

to give information on a need to know basis

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAar bhonn fir1 tirim, saor ó ábhar mianrach▼

ENon a dry, mineral-matter free basis s▼

GAar bhonn uile-oileáin frása▼

ENon an all-island basis phr.▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar bhord frása▼

ar leathbhord frása▼

ENon a tack phr.▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar bord frása▼

ENon board phr.▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar bordáil deisil frása▼

ENon a starboard tack phr.▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar bordáil tuathail frása▼

ENon a port tack phr.▼

#

Gnó

Business

GAar cairde frása▼

ENon credit phr.▼

#

Ceol

Music

GAar camchuairt bain2▼

ENon tour phr.▼

tabhair camchuairt

go on tour, do a tour

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAar coimeád frása▼

ENon hold phr.▼

#

Spóirt » Galf

Sports » Golf

GAar comh-phar le frása▼

ENon equal par with phr.▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAar dhiosca frása▼

ENon disk phr.▼

(particular reference, on a disk)

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAar diosca frása▼

ENon disk phr.▼

(recorded on disk)

#

Póilíneacht

Policing

GAar dualgas frása▼

ENon duty phr.▼

#

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAar éag fir3 don léas▼

ENon the expiration s of the lease▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAar éileamh frása▼

ENon demand phr.▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic

Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics

GAar eitleog frása▼

ENon the fly phr.▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAar fhoras frása▼

ar fhoras go frása▼

ENon grounds of phr.▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAar fionraí frása▼

ENon suspension phr.▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAar fís frása▼

ENon fiche phr.▼

#

Oideachas

Education

GAar fuireachas fir1▼

ENon a standby s▼

(of teachers)

GAar glao-dhualgas frása▼

ENon call phr.▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAar iarratas fir1▼

ENon application s▼

GAar iasacht frása▼

ENon secondment phr.▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAar iasacht frása▼

ENon loan phr.▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAar jeidhb frása▼

ENon a gybe phr.▼

on a jibe phr.▼

#

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAar leathchois frása▼

ENon one leg only phr.▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAar líne frása▼

ENonline a adv▼

on line phr.▼

on-line a▼

is féidir íocaíochtaí a dhéanamh ar líne ag na naisc thíos

online payments can be made by following the links below

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar mo ghualainn frása▼

ENon my bows phr.▼